VLADIMIR (VLADO) GHEORGHIEFF
TCHERNOZEMSKY    1899 - 1934

 
"Now you go with our brothers, the Croatians," Mihailov said "It is the same battle, only a different front. The enemy is the same." Vlado was the instrument of the punishment decreed by the curses, the rivers of tears and blood of the Bulgarian-Macedonians.
 

READ THE LYRICS OF THE SONG CHERNOZEMSKEE
DEDICATED TO THE MEMORY OF VLADO

Vlado was born in a little village called Patrick, near Shtip [see Note]. The village was burned down during the Second Balkan War and has never been restored. With his wife and father they lived in Bulgaria as refugees. For more than ten years before the Marseilles incident, Vlado was a member of IMRO, having joined it almost immediately after Alexandrov revived it. At first he was a komitadji in the Veless District Band under the leadership of Stephan Petkoff Sirketo. Later he was in Todor Alexandrov's own band. When he showed rare tact and bravery in the completion of individual revolutionary assignments, Alexandrov transferred him to the "punitive" division of the Organization.

Vlado was a silent, moody person, always keeping to himself, his nose perpetually buried in a book. He neither drank, smoked, nor ate meat. Incredible as it may seem, he once said that he would not eat meat because it was cruel to kill animals. He was of average height, dark, with somewhat broad shoulders, but he gave the impression of being a frail person. Perhaps this was due to a slight limp in his walk, which was caused by the fact that one of his legs, was shorter than the other.

On September 13, 1924, he had carried out the death sentence against Dimo Hadji-Dimoff, the Bulgarian Communist leader accused by IMRO of complicity in Todor Alexandrov's murder. Vlado was arrested by the Bulgarian police, and while he was held in the police station of the fifth precinct of the capital, another IMRO freedom fighter, held for another "puntive" action, tattooed the skull and cross-bones on his arm, which later gave the French police the first clue to his IMRO connections. In 1930 he eliminated Naum Tomalevsky, who until 1928 had acted as Mihailov's "foreign minister" but in that year turned against him.

On July 15, 1932, Mihailov embraced Vlado in final parting, he never saw his friend again. Vlado, fulfilled his mission and King Alexander paid for his crimes against the Macedonian people on October 9, 1934. Vlado's body, hacked by a gendarme's sabre and trampled by the mob, now lies in a Marseilles cemetery. It was buried on October 12, 1934 in the presence of two detectives and a grave-digger. There is nothing now to indicate where Vlado's body lies.

Macedonian emigrants throughout the world have formed organizations which they have named Vlado Gheorghieff Tchernozemsky.

FOR SURELY, ONE MAN'S ASSASSIN IS ANOTHER MAN'S HERO

NB  The above facts were taken directly from the book "Heroes and Assassins" by Stoyan Christowe (RM McBride & Co, NY, 1935) and represent the facts as told by Vlado Tchernomensky himself to his VMRO comrades. After the Marseilles incident, evidence surfaced that he was actually born on Oct 19, 1897 in Kamenica (Bulgaria). For an extensive review of this subject we recommend the publication
Mitrev Stamenov "Attempt at Marseilles: Vlado Tchernomensky, a Life Dedicated to Macedonia" IMRO-SMD, Sofia, 1993.

    CHERNOZEMSKEE

    Kakvo eh choudo
    Choudo stanalo,
    Vuf grada Marseelya
    Tahm sa navlezlee avtonomeestee
    Ee bratya hrvati.

    Trugnal mee kralya
    Sus paraxhoda,
    Ot grada Doobrovneek
    Ee mee zatsepeel
    Po moreh sheeroko
    Za grada Marseelya.

    Tam go posreshtnal
    Meeneester Bartoo
    Sus generaleeteh;
    Teh se subralee
    Sayouz da pravyat.
    Proteef Makedonya.

    Narod se s'beera
    Tulpa golehma
    Ee veekat "zheeveeo."
    A ot tulpata
    Glas se proveekva
    "Smurt na teeraneena."

    Tova mee besheh
    Vlado Chernozemskee
    Ot Makedonya,
    Toi se zateecha
    Cumm aftomobeela
    Sus peestoleta vuf rucka.

    Kral Alexsandur
    Podlo se molee
    Ee na Vlado govoree:
    "Amahn breh Vlado,
    Nehmoi breh Vlado,
    Meneh da meh oobeevash."

    Vlado na kralya
    Gordo otgovarya,
    Chooee breh teeraneeno,
    Men meh eezpratee
    Vancho Meexhailov
    Da eezpulnya pree sudata.

    Ya stanee, stanee
    Shoomadeesko koocheh
    Tebeh keh teh ootepam.
    Peestoleta grumna
    Kralya seh oburna
    Da zheeveyeh Makedonya!

    Neka seh znaeh,
    Znaeh ee pomnee
    Po tsela Evropa,
    Che Makedonets
    Robstvo neh turpee
    Smurt na teeraneeteh!

    CHERNOZEMSKEE

    True and extraordinary
    But the extraordinary happens,
    In a far away city of Marseilles
    There are united autonomists
    And brother Croatians.

    Now a king departs
    On a luxury ship,
    From the town of Dubrovnik
    And he sleeps peacefully
    While he sails the wide ocean
    And destiny waits in Marseilles.

    There he is honoured
    By Minister Barthou
    And his mighty generals;
    Where they all gather
    To hold a council of war
    Against poor Macedonia.

    The people they gather
    The crowds enormous
    And they chant "long may he live"
    But from the crowd
    A lone voice is heard
    "Death to tyrants".

    For there stands also
    Vlado Chernozemski
    All the way from Macedonia,
    He starts to run
    Alongside the automobile
    In his hand a pistol is seen.

    King Alexander
    Starts to plead
    And to Vlado he begs:
    "Please Vlado,
    Don't do this Vlado,
    Don't kill me".

    To the King Vlado replies
    Proud and true,
    understand this you tyrant,
    I've been sent by
    Vancho Mihailoff himself
    To deliver our verdict.

    Now stand up, stand up
    You Serbian dog
    I'm going to execute you.
    The pistol fires
    The King he expires
    Long live Macedonia!

    Somewhere it is known,
    Known and remembered
    Throughout all of Europe,
    That the Macedonians'
    Oppression will not be forgiven
    Death to all tyrants!


INDEX OF HEROES            HOME